Японцы изобрели очки-переводчик

25-10-2009

Японская корпорация NEC Corp. изобрела уникальное устройство в виде очков, которое преобразует устную речь на иностранном языке в текст и проецирует его перевод прямо на сетчатку глаза. Эта разработка может с успехом использоваться, в частности, на международных конференциях и во время деловых переговоров с зарубежными партнерами, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на газету "Иомиури". Очки-переводчик со встроенным микрофоном и мини-компьютером можно использовать часами, поскольку от них не устают глаза. Сигнал от проектора поступает непосредственно на сетчатку, которая по зрительным нервам сразу отправляет его в мозг. Поэтому собеседники могут вести разговор на двух разных языках, глядя друг на друга и не утруждая себя чтением перевода. Революционная новинка, как планирует ее разработчик, должна поступить в продажу уже в 2010 году. Однако точность машинного перевода пока далеко не соответствует уровню, который показывают профессиональные переводчики-люди. В связи с этим супер-очки пока предполагается использовать в качестве подспорья для сотрудников предприятий или персонала магазинов. Тем временем, финская компания Nokia занимается разработкой новой технологии, благодаря которой фотокамеры мобильных телефонов смогут переводить заснятый текст. Это сможет пригодится туристам, которым понадобится понять смысл какой-либо таблички, передает Хабрахабр. А инженер Дон Скомски из Пенсильвании изобрел очки Zoggles, которые останавливают запотевание прежде, чем оно начнется. В них установлены датчики и микропроцессор. При понижении температуры включается источник тепла, поднимающий температуру стекла.