Финский курорт Юлляс ориентируется на туристов из России

02-06-2011

Горнолыжный курорт Юлляс (Илляс, Ylläs), расположенный на северо-западе финской Лапландии и уже неплохо известный российским туристам, решил укрепить свои позиции на нашем рынке. Для наиболее активного продвижения этот центр отдыха создал русскоязычный сайт. Это - действительно большой шаг, который должны оценить путешественники из России , многие из которых не говорят по-английски или знают иностранные языки плохо. Стоит отметить, что большинство зарубежных центров отдыха вообще не имеют русскоязычной версии сайта; у некоторых есть русская страница как один из нескольких вариантов; и еще на ряде западных туристических страниц встречается встроенный Google-переводчик. Все это тоже помогает нашим туристам познакомиться с информацией, однако запуск Юллясом специального сайта для россиян подчеркивает то значение, которое придает администрация курорта гостям из нашей страны. С целью работы по продвижению курорта на российском рынке объединились местные ключевые компании: гостиничный комплекс Yllas Saaga, горнолыжный центр Sport Resort Yllas, сеть коттеджей Yllas Travel, организатор рыболовных туров Lappean Loma и другие. В числе ближайших задач - пригласить на курорт дополнительное число русскоязычных сотрудников, которые будут работать здесь с нашими туристами. Расположенный в 220 километрах к северо-западу от Рованиеми, Юлляс занимает первое место в Финляндии по перепаду высот (463 метра) и длине горнолыжных трасс (до 3 километров). В 2002 году он был признан лучшим лыжным курортом в стране. Юлляс - место круглогодичного отдыха. По окончании горнолыжного сезона здесь ждут любителей природы, водного спорта, рыбной ловли, пеших прогулок и шоппинга.