Отзыв на Al Moggar Garden Beach 4

(English text is followed the Russian part)

К сожалению, этот отель я выбрала с целью провести в нем свой отпуск.
На картинках казалось все так красочно, мило, приятно… Описание неплохое, да и цена не кусается.
На деле – почти ничего не соответствовало истине.
Начнем с того, что немного комичная ситуация помогла мне выяснить тот факт, что в отеле очень плохо убирают номера.
А история вышла вот какая.
Когда нас заселили в номер (это была комната № 606, первый этаж, с окнами, выходящими внутрь территории), а это был уже вечер, мы обнаружили, что в сейфе нет батареек, в виду чего он не функционировал, а кондиционер сильно шумел, потому что работал на последнем издыхании.
Я сходила на рецепшн, объяснила нашу проблему.
После продолжительных скитаний, выжиданий, звонков и прочего, на следующий день лишь к вечеру нас смогли переселить в другой более комфортабельный номер с работающим сейфом и бесшумным кондиционером (мы жили в комнате № 338, второй этаж, окна выходят на сторону океана). Спустя пару часов после переезда, перед сном, я обнаруживаю, что забыла в предыдущем номере под подушкой свою пижаму.
На рецепшн мне сказали, что уборщица им, увы, ничего не передавала (чему я о-очень сильно удивилась!) и что они свяжутся с ней завтра.
Мы попросили ключ от номера, чтобы самим проверить лежит ли она еще там, но нам ответили, что номер уже занят гостями из Франции.
Опуская детали этой истории, скажу кратко: пижаму мне все-таки вернули сами французы, постель после меня не поменяли, и бедный француз, как мы потом вместе с ним выяснили, видимо, спал на той же наволочке, что и я.
Уборщица поленилась сменить кровать, «ведь мы провели всего-то одну ночь в этом номере». И правда, зачем?
Подумаешь, ерунда какая!
Так что, имейте это в виду.
После такого я уже тоже не была уверена, спала ли я на новом постельном белье.
А в целом касательно уборки номеров также отмечу, что убираются не слишком тщательно, если не оставишь на тумбочке 5-10 дирхам.
Вот тогда уборщица и лебедей из полотенец сделает, и кровати красиво заправит, и даже новый коврик между ними положит.
Мебель в номерах уже повидала все виды, на плитке в ванной грибок, раковины расколотые, двери скрипят, ящики плохо закрываются.
Осталась я довольна только комфортом кровати: широкая, матрас ортопедический и мягкий.
Спать было приятно… но и тут загвоздка!
Я не знаю, какая обстановка творится в остальное время года, но в июле на набережной прямо напротив отеля располагаются аттракционы по типу «Луна-парка». Работают они с 18.00 до 02.00, народу на набережной, как на демонстрации!
Безумно громкая музыка с битами, детские крики, смех – все это доносится до номеров отеля ночами.
Очень шумно!
Уснуть было невозможно, хоть беруши надевай.
Поэтому будьте готовы, что никакого спокойствия и тишины вы не получите.
Жители Марокко в принципе не слишком тихие ребята, а ночью их активность, кажется, усиливается в три раза.
Теперь по поводу пляжа.
В описании отеля что-то пишут про частный пляж и т.д.
Как такового его в принципе нет в Агадире ни у одного отеля.
Частный пляж в их понятии - это небольшой «островок» лежаков в 100 метрах от воды, огороженный веревкой.
Также уточню сразу: уважаемые путешественники, в отеле нет бесплатных полотенец!
Вы можете взять только одно полотенце для себя (стирать его никто вам не будет), оставив в залог 100 дирхам, которые при выселении вам вернут.
Пляж песчаный, довольно грязный, т.к. это общественная территория.
Там ходит много народу (включая надоедливых продавцов всего подряд), и все мусорят.
Океан меня тоже разочаровал.
Не буду жаловаться на температуру воды, ведь это климатическая особенность и я должна была подробнее об этом почитать перед тем, как выбирать его в качестве пляжного отдыха.
Мое негодование скорее по поводу его чистоты.
Местные жители совсем не ценят ту красоту, на побережье которой живут.
В воде плавают и пустые бутылки, и этикетки, и, простите, детские подгузники, пластмассовые дужки от очков… И это только то, что я видела своими глазами.
Просто ужасно.
Загорать комфортно лишь после 13.00-15.00, когда солнышко наконец-то выглянет из-за тумана (видимо сильный перепад температур воды и воздуха провоцирует его появление по утрам), и холодный ветер с Атлантики перестает так сильно ощущаться, а вода хотя бы чуть-чуть прогревается.
В общем, учтите это, пожалуйста.
После всего этого я подумала, что меня порадует хотя бы еда в этом отеле.
Но и тут не задалось.
Шведский стол довольно бедный, мясо подают в виде костлявых обрезков, кофе – настоящая помойка, яичница вечно пережаренная, один хлеб повсюду и оливки.
И да, интересная особенность: абсолютно все напитки по вечерам платные!
Хотите чай, сок, воду, вино, пиво?
Платите в районе 20 дирхам за стакан.
Мне понравилась только территория отеля.
Красивые газоны, выстриженные кустарники в виде машины, велосипеда, ромашки, гитары.
Вполне чисто, ухоженно.
Гулять приятно.
Подытоживая свой отзыв, я хочу сказать, что очень рада только одному факту: я провела в этом отеле не весь свой отпуск, потому что большую его половину путешествовала по Имперским городам Марокко.
Не выбирайте этот отель, не портите отпуск себе и своим близким.

Unfortunately, I chose the hotel in order to spend my vacation in.
In the pictures everything seemed to be so nicely agreeable looking.
Hotel’s description was not bad, and the prices were not high.
In reality nothing meets the truth.
I shall begin from a tiny bit comic situation which proved me that hotel suites are bad cleaned.
The story was as follow.
It was evening when we had been taken into our first room (No. 606, 1st floor, windows overlook inwards). We found out that safe had no batteries inside so it didn’t function, while air-conditioner was that noisy because performed on its last legs.
I went to the reception desk to explain our problem.
After long-lasting wanderings, waitings, calls and stuff, on the next day we had been finely taken into other more comfortable suite with working safe and quiet air-conditioning unit (we were living in the room No. 338, 2nd floor, windows overlook the embankment and ocean side). A few hours later after our moving, just before sleep, I found that I forgot my nightgown under the pillow in our previous room.
Reception desk told me that “alas, but the maid passed nothing” (what really made me surprised!) and that they are ready to contact her tomorrow.
We asked if we could take a key to go to check for ourselves if my nightgown is still there, but they said the room is already occupied by guests from France.
Making the long story short I will tell: my nightgown was returned to me by French guests themselves, the bed was not changed after me and, as we figured it out later together, poor Frenchman slept on the same pillowcase as I did.
The maid woman got too lazy to change the bed linen, “cause we spent the only night in that room”. Really, what for?
So, mind the fact, please.
After this story I neither was that sure whether MY bed linen was changed after previous visitors.
In general concerning room cleaning I would like to point that it is not a proper one unless you put 5-10 dirhams on the bedside-table.
So then the maid will create some towel-swans, will make your beds with art and even will put a small carpet between them.
Voila!
Rooms’ furniture has seen its better days.
Mold on the tile’s surface in the bathroom, wash basins are cracked, doors creak, drawers close badly.
I stayed satisfied with a bed comfort: wide with orthopedic soft mattress.
It was a pleasure to sleep on… But there is a hitch as well!
I have no idea about the way it goes during other times of the year, but on July along the embankment, right in front of the hotel, there are rides by type of “Luna-park”. Park is opened from 6 pm till 2 am, the embankment is as much crowded as it would be some sort of demonstration.
Music is incredibly loud with bits, children’s cries, laughs – all of these you can hear from your hotel suite.
Very noisy!
It was quite impossible to fall asleep without putting some earplugs on.
So be ready that you will get no calmness and silence.
Morocco habitants are not quiet guys in principle, but in the night time their activity rises three times up.
About the beach.
In the hotel’s description it is mentioned something like a private beach and so on.
There are no private beaches as such in Agadir, I noticed.
By “a private beach” they mean a little “island” of deck chairs located in 100 m from the waterline, surrounded by rope.
I will also clarify: dear travelers, there are no free beach towels in the hotel!
You can take only one towel per person (nobody will wash it during your stay, mind it), leaving 100 dirham as collateral.
This money will be given you back after you check out.
The beach is sandy, pretty dirty since this is a public territory.
It is very crowded, plenty of importunate sellers, everybody litters.
The ocean got me disappointed as well.
I don’t want to complain about the water heat because this is rather a climatic specialty and I should have read more about this before choosing the ocean as the place for vacation.
I rather indignant about its purity.
Local people don’t appreciate the beauty they live in.
Empty bottles, tags, diapers (excuse me), plastic glasses parts….That’s only what I saw with my own eyes.
It’s disgusting.
Sunbathes are comfortable after 1-3 pm, when the sun finely comes back from the fog (seems like strong temperature swing of water and air provokes its appearing in the mornings) and the cold Atlantic wind stops blowing that much, and the water heat becomes a bit higher.
After all of this I thought that maybe food can make me glad.
No.
The smorgasbord is pretty poor, meat is served as bony parings, coffee is dumpy, and scrambled eggs are all the time over fried which make them dry.
Only bread and olives of different sorts everywhere.
And yes, there is an interesting specialty: in the dinner time absolutely all beverages are paid.
Do you want some tea, juice, water, wine, beer?
Pay around 20 dirham per glass.
I just liked the hotel territory.
Beautiful lawns, smooth grass, clipped bushes shaped like a car, bicycle, chamomile, and guitar.
Pretty clean and well maintained.
A pleasure to walk around.
Summarizing my reference I only want to say that I am happy just about the fact that I didn’t spend my whole vacation in this hotel because most of it I was traveling around the Empire Morocco cities.
Don’t choose the hotel; don’t spoil your and your loved ones’ vacation.