Русский информцентр в Гоа сообщил о случаях депортации российских переводчиков из Индии

30-01-2014

Русский информационный центр (РИЦ) в Гоа сообщил о депортации двоих россиян, работавших переводчиками на курортах одноименного штата на западе Индии. Они въехали в страну по деловой визе и таким образом не нарушали местные законы, говорится в обращении РИЦ к властям и бизнес-сообществу Гоа, копия которого поступила в отделение ИТАР-ТАСС в Нью-Дели ."Мы стали свидетелями таких случаев за последние несколько дней, когда граждане России, работающие на крупных туроператоров, были депортированы из Гоа, несмотря на наличие действительных документов", - говорится в обращении. Центр обратил внимание, что многие туристы из России не знают английского языка и не могут обойтись в Гоа без переводчиков. "Мы полагаем, что ужесточение мер против российских граждан, в том числе привлечение полиции к решению проблемы с нелегальным бизнесом в Гоа приведет к ситуации, при которой пострадают и компании, действующие в соответствии с индийским законодательством", - уточнили в Русском информационном центре."По закону, чтобы работать в сфере туризма, достаточно иметь деловую визу", - пояснил адвокат Викрам Варма, отстаивающий интересы российских граждан в Гоа. "При наличии деловой визы переводчики могут быть наняты на разовой основе. С ними должно быть заключено соответствующее устное или письменное соглашение, - уточнил он. - Тем не менее получается, что по закону это можно, а на деле нет. Последние случаи депортации продемонстрировали, что полиция не принимала этот факт во внимание". Как сообщил новостной портал "Геральд", в Гоа полиции поставлена задача выявлять иностранцев, незаконно занятых в туристическом секторе штата. По данным издания, это решение принял главный министр Гоа Манохар Паррикар после обострения конфликта между местными таксистами и водителями туркомпаний.Ранее один из российских туристов пожаловался на то, что в понедельник в поселении Калангут мотоциклист подрезал автобус, в котором находились 11 путешественников из России. Когда автобус остановился, его, якобы, окружили около 25 таксистов, которые вытащили водителя и стали избивать его металлическими прутьями. Пассажиры пытались защитить водителя, но их не выпускали из автобуса, угрожая расправой.В декабре 2012 года гоанские таксисты выступили против россиян и украинцев, проживающих в Гоа. Как утверждали местные жители, приезжие лишают их дохода, так как занимаются нелегальным извозом в районе пляжей Морджим, Мандрем и Арамболь, традиционно популярных среди туристов из стран СНГ.РИЦ утверждает, что акции протеста против туроператоров, которые работают с россиянами, носят массовый характер. Известно уже о пяти случаях нападения на нанятых компаниями водителей-индийцев. "За последние несколько дней к нам поступило много звонков от российских туристов, ставших свидетелями происшествий на дорогах Гоа, - добавляется в обращении РИЦ. - Они шокированы и напуганы происходящим. Большинство экскурсий отменены".В прошлом году курорты штата посетили рекордные 2,8 млн человек, включая 450 тыс. иностранцев. В минувшем турсезоне в Гоа побывали более 120 тыс. путешественников из России.