Отзыв на Iris 3

Данный отзыв написан на двух языках – русском и английском.
This reference is written on two languages – Russian and English.
Мы отдыхали в Iris с 29 июня по 13 июля 2018 г. в номере 106 всей семьей – я, супруга и двое детей, по системе «все включено».
Нам очень понравился сам Родос и отель Iris в частности.
Обильное и вкусное питание, вино, оливки, вежливый персонал, чистый бассейн с лежаками и зонтиками, детская площадка, зелень кругом, море и солнце – что еще нужно для отдыха.
Прогулка до моря с детьми занимала 20 минут, но не скажу, что она была слишком утомительной.
В 5 минутах от гостиницы, как раз по дороге на море, есть большой супермаркет.
Недалеко от отеля – остановка автобуса, можно поехать в город Родос или в Линдос.
На пляже есть бесплатный душ; туалет за добровольные пожертвования.
Лежаки платные, но мы обходились подстилкой (это – бесплатно).
Рекомендую отель для тихого отдыха (зрелищных и громких мероприятий поблизости нет).
Отель 3 звездочки всегда уступает более высококлассным отелям.
Но мы знали, на что шли, и это не было проблемой.
Также в отеле нет кондиционируемых холлов.
Мы почувствовали это в последний день, когда пришлось покинуть номер и 6 часов обитать вне его в ожидании автобуса в аэропорт.
Можно было заплатить за номер на эти 6 часов, но цена показалась нам слишком высокой.
Перед входом в отель – достаточно крутой подъем около ста метров.
Пожилым людям и маленьким детям нужно иметь в виду.
Кондиционер в номере – платный (60 евро в неделю), интернет – платный – 30 евро за 2 недели (но скорость нормальная). Все игры в холле – платные.
Питание за время отсутствия не компенсируется (экскурсии, поездки и т.п.).
Я в целом доволен персоналом – администратором Джорджем, поваром Маркусом, любезным молодым официантом с бородой и другими сотрудниками гостиницы.
Передаю им мой привет и благодарность.
We had the rest in Iris from 29th, June to 13th, July, 2018 in room No 106 by whole family – me, my wife, and two children, according to “all inclusive” system.
We enjoy Rodos and Iris hotel in particular.
Plentiful and taste food, vine, olives, polite staff, pure swimming pool with sun beds and umbrellas, children playground, greens around, sea and sun – what more for relaxing
Walking to sea with children took 20 minutes, but it was not too tiresome.
There is a big supermarket in 5 minutes trip from hotel, on the way to sea.
Bus stop is near hotel, it is possible to go to Rodos city and to LIndos.
There is free shower on the beach, rest room is for voluntary donation.
Sun beds are payable, but we managed with beach laying (it is free).
I recommend this hotel for quiet rest (no noisy actions around).
3 star hotel is always more modestly than high class hotels.
But we were ready for this and it was not the problem.
There is no conditioned public area in hotel.
We felt it in last day, when we had to leave the room and be out of it within 6 hours, have been waiting for bus to airport.
It was possible to pay for room for these 6 hours, but price seemed to us as too high.
There is steep slope enough for more than 50 meters in front of entrance to hotel.
It is necessary to have it into consideration for old people and little child.
Room conditioner is payable (60 euro a week), WiFi – payable (30 euro for two weeks, but speed is enough). All games in hotel are payable.
Food for period of absent is not compensated (excursions, trips and so on).
I am happy with hotel staff – George (administrator), Markus (chef), kind young waiter with beard and other people.
My greeting and thanks.