Теперь иностранцы могут насладиться представлением пхансори на английском языке!

22-11-2011

На протяжении всего ноября и вплоть до 12 декабря 2011 года в Сеульском международном культурно-туристическом центре (Seoul Global Culture & Tourism Center) будут проходить представления Pansori Storytelling, основанные на традиционном песенном искусстве «пхансори», которое часто называют корейской «оперой». Их необычность заключается в том, что иностранные зрители могут не только с легкостью понимать содержание представления, но даже подпевать артистам. Наряду с мастером исполнения пхансори, которого называют «сориккун» в представлении также принимает участие рассказчик. После каждого куплета в исполнении «сориккуна» рассказчик на английском языке объясняет зрителям содержание этого куплета, рассказывает о связанном с ним эпизоде корейской истории и поясняет интересные моменты традиционной культуры и жизненного уклада в Корее. Кроме того, зрители смогут ближе познакомиться с жанром пхансори во время специального мастер-класса, в рамках которого желающие смогут даже освоить азы этого традиционного песенного искусства. Представление проводится каждый понедельник в течение одного часа совершенно бесплатно. Попасть на него могут все желающие, однако существует ограничение по количеству мест в зрительном зале – в день представление могут посмотреть до 200 человек в порядке живой очереди. В случае группового посещения этого мероприятия, рекомендуется делать предварительное бронирование мест.