В Цюрихе традиционно попрощаются с зимой

07-04-2011

Бёгг – это огромный ватный снеговик, начинённый петардами. По тому, как долог промежуток между зажиганием костра под Бёггом и моментом, когда взрывается его голова, определяют, какое будет лето в этом году – жаркое (если быстро) или холодное и дождливое. Корнями история весеннего фестиваля уходит в Средневековье, но в том виде, который гости Цюриха могут наблюдать, фестиваль сложился только в прошлом веке. Он сопровождается конным парадом гильдий Цюриха, которые праздновали в этот день переход на летнее рабочее время. Отсюда и название праздника – шестичасовой бой колокола отмечал конец трудового дня. С 1902 года праздник Зекселойтен соединился с проводами весны, которые традиционно проходили в городе в то же время, теперь принято начинать сожжение чучела в тот момент, когда колокол бьет шесть часов и представители гильдий торжественно объезжают приготовленный костёр на лошадях. «Бёгг» можно перевести с немецкого как «пугало». Горючим материалом для большого костра обычно служат осыпавшиеся ветки деревьев, собранные городскими службами Цюриха. В программе праздника – парад городских гильдий, которые традиционно угощают толпу плодами своих трудов, уличная музыка, представления, костюмированное шествие детей Kinderumzug (пройдет в воскресенье, 10 апреля), званые обеды и ночные походы представителей гильдий друг к другу в гости. С 1991 года в Цюрихе появилась еще одна традиция: приглашать какой-нибудь из швейцарских кантонов в качестве гостя на праздник. Кантон-гость устраивает выставку-ярмарку в Линденхофе (исторический квартал Цюриха), где будет проходить обширная развлекательная программа, а также предоставляться возможность попробовать местные кулинарные изыски и вина. В этом году гостем фестиваля стал кантон Базель -Ландшафт, выставка-ярмарка откроется 8 апреля.