Россия на туристической выставке в китайском Юньнане

07-12-2009

В конце ноября по приглашению Национального туристического офиса Китая российская делегация, в которую входили представители туристического бизнеса и журналисты, посетила китайскую провинцию Юньнань . Знакомство с туристическими возможностями юго-западной провинции Китая было приурочено к проведению в Куньмине международной туристической выставке CITM (China International Travel Mart). CITM под патронажем Государственного управления по туризму КНР проходит ежегодно с 2001 года поочередно в Шанхае и Куньмине. Это крупнейшая международная туристская выставка в Азии. В ней принимают участие экспоненты из почти ста стран мира и из всех регионов КНР – ведущие туристские и транспортные компании, перевозчики, отели, а также фирмы, связанные с туристическим бизнесом. Как рассказал руководитель российского офиса Главного Управления по туризму КНР Фэн Литао, несмотря на кризис, интерес к CITM со стороны всех регионов Китая и национальных компаний, связанных с туристической отраслью, а также иностранных представителей туризма остался на высоком уровне. Выставочный центр в Куньмине – одна из самых крупных выставочных площадок Китая. Международная китайская ярмарка туризма 2009 года занимала 6 выставочных павильонов, ее общая площадь – 50 тыс. кв. метров, это даже больше, чем в докризисные времена. В ярмарке приняли участие представители из 94 стран, а количество экспонентов составило 3984. Наибольшее количество участников было из азиатских стран – около 71%. Европейские страны составляли 16,5% от общего числа, Америка – почти 11%. Африканские страны и Океания также проявили интерес к китайской выставке. Наша страна уже не первый год принимает присутствует на CITM. Организатором единого национального стенда России и всей работы российской делегации на выставке при поддержке и по поручению Ростуризма выступало некоммерческое партнерство «Мир без границ». Как рассказал исполнительный директор объединения «Мир без границ» Роман Рысев, в российский стенд объединил представителей 8 регионов России , в том числе 4 региональные турадминистрации и более 10 туроператоров, всего – 16 участников. Нашу страну представляли Иркутская область, Хабаровский край и Республика Саха (Якутия). Кроме того, многие туркомпании приняли участие в выставке заочно. По словам Романа Рысева, интерес со стороны китайских компаний к путешествиям в Россию очень большой: «Информационный материал о России на китайском языке был разобран в первый же день». Наиболее красочной, зрелищной и представительной на CITM была экспозиция хозяйки выставки провинции Юньнань . Здесь можно было познакомиться не только с богатыми туристическими возможностями края, но и увидеть национальные танцы и костюмы многочисленных народов, проживающих в этом краю, отведать знаменитый юньнаньский чай и приобрести сувениры. Надо отметить, что российским туристам эта китайская провинция практически незнакома. Однако туроператоры, которые были в составе делегации, отмечали и другие причины. Так, по словам ведущего менеджера отдела Китая туристической компании «Део» Андрея Сурикова, основные препятствия для формирования группового тура – его цена и отсутствие не только русскоговорящих гидов, но даже нормальных переводчиков на русский язык. «В такие поездки поедут любознательные туристы и им нужен грамотный гид, такие есть в Пекине, но если приглашать гида из Пекина , это скажется на цене и так недешевого тура», – говорит Андрей Суриков. Хотя в то же время он отмечает, что есть туристы, поклонники Китая, которые оформляют индивидуальные поездки по провинции.