Москва приветствует Шарджу в качестве «города-гостя» на ММКВЯ-2019

05-09-2019

Арабский эмират Шарджа представляет богатую культуру ОАЭ на 32-й Московской международной книжной ярмарке как «город-гость». Более 35 популярных авторов, 10 издателей и культурные деятели из Эмиратов примут участие в мероприятиях в павильоне Шарджи в Москве. Также эмират представит на выставке 59 книг, впервые переведенных на русский язык.

В торжественной церемонии открытия выставки приняли участие Михаил Швыдкой, спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству, Министр Министра информации Республики Беларусь , Александр Карлюкевич, мэр города Болонья (Италия ) Вирджинио Мерол и Директор департамента правительственных связей эмирата Шарджа шейх Фахима Аль-Касими.

Церемонию открытия также посетил Его Превосходительство Ахмед бин Раккад Аль Амери, председатель Книжной палаты Шарджи – организации, контролирующей участие Шарджи на ММКВЯ, и официального представителя эмирата Шарджи.

«Стать городом-гостем на Московской международной книжной ярмарке – большая честь для Шарджи», – сказал шейх Фахим Аль Касими, руководитель Департамента по связям с правительством Шарджи и глава делегации Шарджи в Москве, во время своего выступления на церемонии открытия Московской международной книжной ярмарки 2019 года. – «Это один из результатов работы по укреплению связей с городами всего мира через культурный обмен, которую в течение 47 лет проводил Его Высочество д-р Султан бин Мухаммад Аль Касими, член Верховного совета Эмиратов и правитель Шарджи. У наших стран богатая история сотрудничества в области инвестиций, торговли и туризма. И я уверен, что наши связи будут укрепляться и дальше, учитывая, что мы разделяем общие ценности и считаем развитие культуры одним из приоритетных направлений для работы».

Шейх Фахим Аль Касими также рассказал про собственный опыт участия в постановке, созданной по произведению русского автора: «Я изучал театральное искусство и даже сам играл в спектакле «Дядя Ваня» по пьесе Чехова», – сказал Фахим Аль Касими.

Обширная культурная программа Шарджи на Московской книжной международной ярмарке 2019 года началась с обсуждения важности проекта ЮНЕСКО «Всемирная столица книги». Шарджа получила звание Всемирной столицы книги 2019. Также для обсуждения в павильоне Шарджи помимо прочего запланированы следующие темы: «Хабиб Аль-Саег как символ нации», «Образ современной молодежи в театре и кино», «Культурный обмен между ОАЭ и Россией », «Влияние инициативы “1001 название” на развитие литературы» и «Роль проекта «Культура без границ».

Всего в рамках пятидневной культурной программы книжной ярмарки в павильоне Шарджи пройдет более 15 панельных дискуссий. Посетители также смогут посмотреть яркие представления фольклорных коллективов ОАЭ и принять участие в мастер-классах по декоративно-прикладному искусству.

Кроме того, 5 сентября на сцене МХАТ имени Горького будет представлен спектакль «Нимрод» по пьесе Его Высочества доктора Султана бин Мухаммада Аль Касими. Билеты доступны всем желающим в павильоне Шарджи на ММКЯ 2019 (Павильон 75).

Среди участников делегации Шарджи в Москве такие известные деятели культуры ОАЭ, как Омар Габиш, Холуд Аль Мулла, Хабиб Гулум, Нура Аль Номан, Али Абу Аль Рееш, Салха Габиш, Шейха Аль Мутаири, Иман Аль Юсуф, Султан Аль Амими, Насер ​​Аль Дхахери, Саид Хамдан, Хамад бин Саррай, Салха Обейд, Омар Аль Хаммади и Мухаммед бин Джараш.

В панельных дискуссиях по культурной программе Шарджи также примут участие ведущие российские авторы, в том числе Александр Чанцев, Дмитрий Данилов, Юрий Титов, Мария Галина, Дмитрий Глуховский, Алексей Иванов, Виталий Наумкин, Григорий Косач, Елена Мелкумян, Александр Курбатов, Андрей Полонский, Амарсана Ульзытуев, Денис Безносов, Игорь Лёвшин, Анна Старобинец, Яна Вагнер, Геннадий Горячкин и Леонид Коган.

Посетители Московской международной книжной выставки-ярмарки 2019 смогут также познакомиться с деятельностью культурных организаций Эмиратов. В мероприятиях в павильоне Шарджи примут участие Союз писателей ОАЭ, Представительство Всемирной столицы книги 2019, государственный комитет по телевидению и радиовещанию Шарджи, Ассоциация издателей ОАЭ , Издательский центр Шарджи, Департамент культуры Шарджи, Институт наследия Шарджи, Совет по книгам для молодежи ОАЭ, Совет современных ремесел Ирти (Irthi), издательство Al Qasimi Publications, издательство Kalimat Group, организация «Знание без границ» и ее литературная инициатива «1001 название».