Гостей испанского праздника Сан-Фермин просят не прыгать в фонтан

18-06-2012

В испанской Памплоне (Pamplona, 315 километров северо-восточнее Мадрида ), каждый год проходит традиционный праздник Сан-Фермин, который привлекает в город тысячи туристов. Кульминацией праздника являются "энсьерро" - забеги с быками по улицам города. На праздник в город съезжаются туристы со всего мира, но самые большие поклонники этого опасного ритуала - американцы, которые составляют основную массу гостей. Также в Памплону приезжает множество французов, британцев, немцев, итальянцев и жителей латиноамериканских стран. Одним из популярных развлечений на празднике становится так называемый "прыжок ангела" или fuenting - действо, получившее свое название от испанского слова fuente - фонтан - и заключающееся в том, что особо отважные участники торжества прыгают с пятиметрового фонтана Navarreria. Власти города предпринимали попытку запретить эту опасную забаву, однако жители Памплоны в знак протеста стали прыгать с балконов своих домов. В этом году, чтобы предупредить гостей о возможном риске, городская администрация подготовила специальные брошюры на английском языке - вероятно, потому что данный вид развлечений особенно популярен у британских, новозеландских и австралийских туристов. Издание будет распространяться через туроператоров, его также можно будет найти в отелях и кемпингах. Кроме того, в городе разместят плакаты с изображением прыгающего в фонтан молодого человека и надписью No. Don t do it. Под плакатом туристы смогут прочитать предупреждение, в котором говорится о том, что прыжки в фонтан официально запрещены, что забава эта не является традицией праздника Сан-Фермин, что каждый год большое количество туристов получает серьезные травмы и что для прыгунов предусмотрены высокие штрафы. В этом году Сан-Фермин пройдет с 6 по 14 июля. Получить подробную информацию можно на официальном сайте праздника.