Испортили праздник: Каталония отменяет корриду

28-07-2010

350 журналистов аккредитованы на сегодняшнее пленарное заседание парламента Каталонии. Ни одно собрание провинциальных депутатов не вызывало такого интереса испанских и мировых СМИ с момента принятия каталонской конституции пять лет назад. Причина подобного внимания к голосованию, проводящемуся в разгар курортного сезона, нешуточная. В Каталонии сегодня решают судьбу самого испанского праздника, боя быков. Поклонники корриды в Испании никогда не называют ее этим испанским словом, означающим «бег». Полное название действа — Fiesta Brava, или «смелый праздник». Для краткости говорят просто Fiesta, праздник. И этот праздник, воспетый Хемингуэем и десятками других писателей, сегодня может быть омрачен. После семи месяцев жарких дебатов парламент Каталонии назначил на среду судьбоносное голосование, заседание стартует в полдень по Москве. Инициатором запрета «праздника» является ассоциация Prou!, что в переводе с каталанского означает «Довольно!». Довольно жестокости, коррида — это узаконенное мучение животных и жестокий спектакль, выставляющий страну в дикарском образе перед всем миром: примерно таков набор аргументов за запрет боя быков. Сторонники сохранения корриды доказывают, что смерть быка на бойне гораздо ужасней благородной гибели в поединке с человеком, и что поколения испанцев воспитывались на примере мужественных матадоров. Есть и более приземленные доводы в защиту корриды: отмена «праздника» обойдется каталанским налогоплательщикам в сотни миллионов евро, что в разгар экономического кризиса, особенно сильно поразившего именно Испанию, есть непростительная роскошь. Как отмечает газета The Wall Street Journal, у голосования в Барселоне есть и отчетливое политическое измерение. Для многих каталонцев коррида давно стала символом испанского империализма, от которого зажиточная Каталонии старается держаться на расстоянии вытянутой руки. Именно поэтому лозунг «Довольно!» в Каталонии воспринимают расширительно. И по этой же причине вся фракция консервативной Народной партии (сторонники унитарного государства) накануне судьбоносного голосования позировали фотографу газеты El Pais в футболках с изображением быка. Они будут солидарно голосовать против запрета корриды. А вот главные партии, представленные в парламенте Каталонии, националисты и социалисты, объявили свободное голосование. Так что результат заранее предсказывать никто не берется, хотя El Pais полагает, что с перевесом в несколько голосов запрет боя быков все-таки будет принят.