Тур для поклонников "Стар Трека" появился в австралийских пещерах

15-08-2010

Персонал, обслуживающий Дженоланские пещеры (Jenolan Caves), находящиеся к западу от Сиднея, создал новый тур специально для поклонников сериала "Стар Трек". Главная его особенность в том, что вся экскурсия проходит на языке персонажей сериала - клингонов. До сих пор всем желающим выдавались аудиогиды на 8 языках мира. Но, поскольку пещеры фигурировали в "Стар Треке", было решено ввести еще и клингонский аудиогид. Система Дженоланских пещер - это почти 6,5 тысяч километров коридоров, пещер, подводных рек и естественных аркад, сообщает MSNBC.com. Тур на клингонском пока создан только для пещеры Nettle, которая привлекает порядка 200 тысяч туристов в год. Дебют состоится 22 августа. Для записи аудиогида эксперты в области несуществующего языка, американцы Майкл Руни-младший и Трейси Кэнфилд, специально приезжали в Сидней . Таким образом, Дженоланские пещеры стали первым на нашей планете местом, где экскурсия проводится на культовом вымышленном языке другой планеты. По данным Википедии, носителями клингонского языка являются несколько сотен человек, проживающих в 37 странах мира. Есть отдельная Википедия на клингонском, а в Google существует возможность поиска на этом выдуманном языке. Также есть рок-группа, поющая на клингонском, и даже институт клингонского языка. (перевод Travel.ru)